HERO (EN ESPAÑOL) - Superchick

Nadie se sienta con él siente que no encaja;
pero nosotros sentimos que sí
y nos burlamos de él,
porque quiere entrar y va solo.
Porque su dolor es lo que te paga para pertenecer.

No es que lo odiemos, o que quisieramos que muera
pero quizas va a casa y piensa en suicidarse
o vuelve al colegio con un arma a su costado
y el haber sido amable con el pudo haber salvado su vida.
Los heroes se hacen cuando decides

Coro:
Podrías ser un heroe
los heroes hacen lo correcto
Podrías ser un heroe
salvarias una vida
Podrías ser un heroe, podrias unirte a la lucha
por lo correcto, por lo correcto, por lo correcto.

Nadie le habla, se siente tan sola
tiene demasiado dolor como para sobrevivir
el dolor que no puede controlar se desborda a un cuchillo
escribe en su brazo que quiere entregar su vida
cada día que sigua es un día que es valiente

Peleando contra la mentira que rendirse es el camino
en cada momento de valor su vida es la que salva
cuando escupe las píldoras se hace un heroe
Los heroes se hacen cuando decides

Coro

Nadie le pregunta como es que vive
el piensa que sus desiciones son solo suyas
no sabe que es un lider por como se porta
y otros seguiran sus decisiones.

Vive en el borde, es lo suficientemente mayor para decidir
su hermano que quiere ser como el solo tiene nueve
el puede hacer lo que quiera, porque es su derecho
pero las decisiones que tome cambian una vida de nueve años
Los heroes se hacen cuando decides

HERO - Superchick

No one sits with him, he doesn't fit in
but we feel like we do when we make fun of him
cause you want to belong do you go along
cause his pain is the price paid for you to belong
it's not like we hate him or want him to die
but maybe he goes home and thinks suicide
or he comes back to school with a gun at his side
and a kindness from you might have saved his life
Heroes are made when you make a choice
Chorus:
you could be a hero
heroes do what's right
you could be a hero
you might save a life
you could be a hero, you could join the fight
for what's right for what's right for what's right
No one talks to her, she feels so alone
she's in too much pain to survive on her own
the hurt she can't handle overflows to a knife
she writes on her arm, wants to give up her life
each day she goes on is a day that she is brave,
fighting the lie that giving up is the way,
each moment of courage her own life she saves
when she throws the pills out a hero is made
Heroes are made when you make a choice
You could be a hero
heroes do what's right
you could be a hero
you might save a life
you could be a hero, you could join the fight
for what's right for what's right for what's right
No one talks to him about how he lives
he thinks that the choices he makes are just his
doesn't know he's a leader with the way he behaves
and others will follow the choices he's made
he lives on the edge, he's old enough to decide
his brother who wants to be him is just nine
he can do what he wants because it's his right
the choices he makes change a nine year old's life
For what's right for what's right for what's right
You could be a hero
heroes do what's right
you could be a hero
you might save a life
you could be a hero, you could join the fight
for what's right for what's right for what's right
you could be a hero
heroes do what's right
you could be a hero
you might save a life
you could be a hero, you could join the fight
for what's right for what's right for what's right

GET UP - Superchick

I'm not afraid to fall
it means i climbed up high
to fall is not to fail
you fail when you don't try
not afraid to fall
i might just learn to fly
and i will spread these wings of mine

If i get up i might fall back down again
so let's get up come on
if i get up i might fall back down again
but we get up anyway
if i get up i might fall back down again
so let's get up come on
if i get up i might fall back down again
i might fall back down again
we'll just jump and see even if
it's the 20th time
we'll just jump and see if we can fly

I'm not afraid to fall
and here i told you so
don't want to rock the boat
but i just has to know
just a greener side
or can i touch the sky
but either way
i will have tried

If i get up i might fall back down again
so let's get up come on
if i get up i might fall back down again
but we get up anyway
if i get up i might fall back down again
so let's get up come on
if i get up i might fall back down again
i might fall back down again

I'm not afraid to fall
i've fallen many times
they laughed when i fell down
but i have dared to climb
not afraid to fall
i know i'll fall again
but i can win this in the end

If i get up i might fall back down again
so let's get up come on
if i get up i might fall back down again
but we get up anyway
if i get up i might fall back down again
so let's get up come on
if i get up i might fall back down again
i might fall back down again

CROSS THE LINE - Superchick

Follow the leader, stay in the lines
What will people think of what you've done this time?

Go with the crowd, surely somebody knows
Why we're all wearing the emperor's clothes
Play it safe, play by the rules
Or don't play at all - what if you lose?
That's not the secret, but I know what is:
Everybody dies but not everyone lives

I'm gonna ride like I've got the cops on my tail
I'm gonna live my life like I'm out on bail

I'm gonna be out front, gonna blaze a trail
I'm gonna cross that line

Everybody freeze - don't step over the line
Don't stand up, they'll shoot down the first one who tries
Try to change the world, they'll think you're out of your mind
Revolutions start when someone crosses the line
They want us to lie down, give into the lie
Nothing has to change, and no one has to die
That's not the secret, but I know what is:
Everybody dies, but not everyone lives

CRAWL (EN ESPAÑOL) - Superchick

¿Cuánto tiempo va a tomar?
¿Cuánto puedo pasar?
Mi corazón, me duele el alma
Yo no sé qué hacer
Me inclino, pero no se rompen
De alguna manera voy a conseguir cruzar
porque te tengo a ti

Y si tuviera que arrastrarse
Bueno, tendrías que arrastrarte, también
Tropiezo y me caigo
Llévame a través de
La maravilla de todo
¿Me ves a través?

Oh Señor, ¿dónde estás?
No te olvides de mí aquí
Lloro en silencio
¿No ves mis lágrimas?

Cuando todos me han dejado
Y la esperanza ha desaparecido
Me encontrarás aquí.

CRAWL - Superchick

I don't know what to do
I bend, but don't break
Somehow I will get through
'cause I have you

And if I had to crawl
Well you had crawl, too
I stumble and I fall
Carry me through
The wonder of it all
Is you see me through?

O Lord, where are you?
Do not forget me here
I cry in silence
Can you not see my tears?

When all have left me
And hope has disappeared
You will find me here

COURAGE (EN ESPAÑOL) - Superchick

Hoy conte otra mentira
y aguante un dia mas
Nadie vio mis juegos
Se lo que tengo que decir
como "no me encuentro bien" o "comi antes de venir"
Entonces alguien me dice lo bien que me veo
y por un momento, un momento, soy feliz
pero cuando estoy sola nadie me oye llorar.

Necesito que sepas
que no estoy en la oscuridad
Algunos dias sigo luchando para ir hacia la luz
Necesito que sepas
que estaremos bien
juntos podremos contruir un nuevo dia.

No recuerdo la primera vez que me senti fea
el dia que decidi no comer.
Lo que se es como mi vida ha cambiado para siempre
Se que deberia haber sido mas consciente
Hay dias en los que estoy bien
y por un momento, por un momento encuetro la esperanza
pero hay dias en los que estoy mal
y necesito tu ayuda
y por eso lo dejo pasar...

Necesito que sepas
que no estoy en la oscuridad
Algunos dias sigo luchando para ir hacia la luz
Necesito que sepas
que estaremos bien
juntos podremos contruir un nuevo dia.

Deberias saber que no estas sola
Esos secretos son muros que nos apartan
No se cuando, pero ahora se
que juntos lo conseguiremos, de alguna manera.

Necesito que sepas
que no estoy en la oscuridad
Algunos dias sigo luchando para ir hacia la luz
Necesito que sepas
que estaremos bien
juntos podremos contruir un nuevo dia.

COURAGE - Superchick

I told another lie today
And i got through this day
No one saw through my games
I know the write words to say
Like "i don't feel well," "i ate before i came"
Then someone tells me how good i look
And for a moment, for a moment i am happy
But when i'm alone, no one hears me cry

I need you to know
I'm not through the night
Somedays i'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day

I don't know the first time i felt unbeautiful
The day i chose not to eat
What i do know is how i've changed my life forever
I know i should know better
There are days when i'm ok
And for a moment, for a moment i find hope
But there are days when i'm not ok
And i need your help
So i'm letting go

I need you to know
I'm not through the night
Somedays i'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day

You should know you're not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but i know now
Together we'll make it through somehow
(together we'll make it through somehow)

I need you to know
I'm not through the night
Somedays i'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day

BREATH - Superchick

Please tell me you'll fight this fight
I can't see without your light
I need you to breathe into my life
Don't tell me this is goodbye
I won't grieve - it's not yet time
Each breath breathed is keeping hope alive

So keep breathing
Go on breathe in
Keep on breathing
Go on breathe in
Just breathe

Each breath breathed means we're alive
And life means that we can find
The reasons to keep on getting by
And if reasons we can't find
We'll make up some to get by
'Til breath by breath we'll leave this behind

All you have to do is breathe

BREATH (EN ESPAÑOL) - Superchick

Por favor dime que vas a pelear en esta pelea
no puedo verte sin luz
Necesito verte respirar en mi vida
no me digas que este es el adios
no te dejaré ir, todavia no es tu tiempo.
Tu respiración es por un pequeño esfuerzo de esperanza

y sigue respirando
Entonces sigue respirando
y sigue respirando
Entonces sigue respirando
Solo respira

Cada respiración tuya significa que estas vivo
y la vida significa que podemos encontrar
las razones para seguir continuando
y si no podemos encontar razones para vivir
Tenemos que hacer algo para pasar la vida
Respiración por respiración vamos dejando esta vida

Todo lo que tienes que hacer es respirar

BOWLING BALL - Superchick

Maybe he'll change
Maybe things'll get better
Maybe it would be nice
If he wouldn't always put you down
Maybe things'll work out
But maybe they'll never..
And I think you give them
The benefit of the doubt

You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)

Maybe he'll change
If you could be better
But maybe it's not your fault
He's checkin out the waitress now..
But someday you'll change
One day you're stronger
And you will have changed enough
And it's time to get out.

You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)

You have too much to give, to live,
To waste your time on him.

You need that boy like a bowling ball
Dropped on your head
Which means not at all
You have too much to give, to live
To waste your time on him (twice)

You have to much to give, to live,
To waste your time on him.

BEAUTY FROM PAIN (ESPAÑOL) - Superchick

Las luces salir todos a mi alrededor
Una última vela para mantenerse fuera la noche
Y entonces la oscuridad me rodea
Sé que estoy vivo pero me siento como que he muerto
Y todo lo que queda es aceptar que se acabó
Mis sueños corrió como la arena a través de los puños que hice
Trato de mantener caliente, pero yo apenas crecen más fríos
Me siento como que estoy lejos deslizamiento

Después de todo esto haya pasado, todavía seguirá siendo
Después de que he llorado mi último, será la belleza del dolor
Aunque no será el día de hoy,
Algún día yo espero de nuevo
Y allí estará la belleza de dolor
Usted va a traer la belleza de mi dolor

Todo mi mundo es el dolor dentro de mí
Lo mejor que podemos hacer es simplemente pasar por el día
Cuando la vida antes es sólo un recuerdo
Me pregunto por qué Dios me permite caminar por este lugar
Y aunque no puedo entender por qué esto ocurrió
Sé que cuando miro hacia atrás algún día
Y ver cómo ha llevado la belleza de las cenizas
Y me hizo como oro purificado a través de estas llamas

Después de todo esto haya pasado, todavía seguirá siendo
Después de que he llorado mi último, será la belleza del dolor
Aunque no será el día de hoy,
Algún día yo espero de nuevo
Y allí estará la belleza de dolor
Usted va a traer la belleza de mi dolor

Aquí estoy, al final de mí
Tryin a celebrar a lo que no puede ver
He olvidado la forma de esperanza
Esta noche ha estado tanto tiempo
Me agarro a su promesa
Habrá un amanecer

Después de todo esto haya pasado, todavía seguirá siendo
Después de que he llorado mi último, será la belleza del dolor
Aunque no será el día de hoy,
Algún día yo espero de nuevo
Y allí estará la belleza de dolor
Usted va a traer la belleza de mi dolor